【目的】明确低温驯化的对于菊花耐冷性的积极作用，以期为菊花耐低温的深入研究和菊花抗寒品质的进一步挖掘提供理论参考。【方法】以姹紫嫣红和金龙腾云2个菊花品种为试验材料，分别设低温处理（-4 ℃下24 h）和低温驯化（先4 ℃下24 h即低温驯化过程，然后-4 ℃处理24 h），以常温（25 ℃）为对照，测定并分析叶片中叶绿素含量、抗氧化酶活性、相对电导率（REC）、丙二醛（MDA）、脯氨酸（Pro）及活性氧等生理指标变化，分析各生理指标的相关性，并运用隶属函数法进行2个菊花品种的耐低冷性综合评价。【结果】低温驯化和低温处理后，2个菊花品种叶片的叶绿素含量和抗氧化酶活性均表现出逐渐降低的趋势；而叶片的REC及MDA和Pro含量则表现出逐渐上升的趋势。经过低温驯化的2个品种叶片中的过氧化物酶（POD）活性、REC及MDA、Pro、过氧化氢（H2O2）和超氧阴离子（O[-2]）含量均显著低于低温处理（P<0.05，下同）。其中，金龙腾云品种在POD活性、REC及Pro和O[-2]含量表现明显，MDA和H2O2含量则在姹紫嫣红品种上表现明显；叶绿素含量和POD活性则显著高于低温处理；在金龙腾云品种上叶绿素a、叶绿素b含量及POD活性分别比低温处理提高38%、54%和18%，类胡萝卜素含量在姹紫嫣红品种中比低温处理增长一倍。相关分析显示，金龙腾云的耐冷性大于姹紫嫣红。在未经低温驯化条件下，金龙腾云的耐冷性表现优于低温驯化；而姹紫嫣红的耐冷性表现劣于低温驯化。【结论】低温驯化后，2个菊花品种生理特性均优于低温处理，金龙腾云比姹紫嫣红更耐冷，低温驯化对菊花叶片的机械损伤能起到一定的保护作用，降低了菊花细胞质膜受伤害的程度，进而提高菊花对低温的抵御能力。